25 frasi di compleanno in Spagnolo e Tedesco

Per scoprire il fascino degli auguri multilingue, oggi ci addentriamo nell’affascinante mondo degli auguri di compleanno in due delle lingue più diffuse al mondo: lo spagnolo e il tedesco. Immaginate la gioia sul volto dei vostri amici quando li sorprendete con un augurio di compleanno nella loro lingua madre o il fascino di aggiungere un tocco straniero ai vostri auguri.

Dall’appassionato lirismo dello spagnolo al suono robusto del tedesco, ogni lingua offre un modo unico per esprimere i vostri sentimenti più sentiti. Che siate appassionati di lingue o vogliate aggiungere un tocco personale ai vostri auguri di compleanno, questa raccolta di frasi di compleanno in spagnolo e tedesco è il vostro compagno perfetto. Intraprendiamo questo viaggio linguistico e rendiamo memorabile ogni augurio di compleanno.

Le 25 più belle frasi di compleanno in Spagnolo

¡Te deseo un feliz cumpleaños! / Ti auguro un felice compleanno!

¡Feliz cumpleaños! / Buon compleanno!

¡Que tengas un día maravilloso! / Che tu abbia una giornata meravigliosa!

¡Que todos tus deseos se hagan realidad! / Che tutti i tuoi desideri si avverino!

¡Que disfrutes tu día al máximo! / Che tu possa goderti al massimo il tuo giorno!

¡Que la vida te sonría siempre! / Che la vita ti sorrida sempre!

¡Que cumplas muchos más! / Che tu possa compiere molti altri!

¡Que este nuevo año de vida te traiga mucha felicidad! / Che questo nuovo anno di vita ti porti molta felicità!

¡Que la alegría de este día te acompañe siempre! / Che la gioia di questo giorno ti accompagni sempre!

¡Que la luz de la felicidad brille en tu camino! / Che la luce della felicità risplenda sulla tua strada!

¡Que tengas un año lleno de amor y aventuras! / Che tu abbia un anno pieno di amore e avventure!

¡Que hoy sea un día inolvidable! / Che oggi sia un giorno indimenticabile!

¡Que la paz y la armonía llenen tu vida! / Che la pace e l’armonia riempiano la tua vita!

¡Que este nuevo año de vida te traiga muchas bendiciones! / Che questo nuovo anno di vita ti porti molte benedizioni!

¡Que cada día de tu vida sea tan especial como este día! / Che ogni giorno della tua vita sia speciale come questo giorno!

¡Que tus metas y sueños se hagan realidad! / Che i tuoi obiettivi e sogni si avverino!

¡Que el amor y la amistad te rodeen siempre! / Che l’amore e l’amicizia ti circondino sempre!

¡Que este cumpleaños sea el mejor de todos! / Che questo compleanno sia il migliore di tutti!

¡Que este nuevo año de vida te traiga muchas oportunidades! / Che questo nuovo anno di vita ti porti molte opportunità!

25 Frasi di auguri di compleanno in Tedesco

Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz! Ich wünsche dir einen Tag voller Liebe und Glück. (Buon compleanno, tesoro! Ti auguro un giorno pieno di amore e felicità.)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Liebe! Ich hoffe, dass das Leben dir alle Freude bringt, die du verdienst. (Auguri di buon compleanno, amore mio! Spero che la vita ti porti tutta la gioia che meriti.)

Alles Liebe zum Geburtstag, mein Engel! Du bist das Beste, was mir je passiert ist. (Tanti auguri di buon compleanno, mio angelo! Sei la cosa migliore che mi sia mai successa.)

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. Alles Gute zum Geburtstag, mein Herz! (Ti amo più di qualsiasi altra cosa al mondo. Buon compleanno, mio cuore!)

Happy Birthday, meine Prinzessin! Ich will dich für immer bei mir haben. (Buon compleanno, mia principessa! Voglio tenerti con me per sempre.)

Alles Gute zum Geburtstag!” – “Tanti auguri di buon compleanno!”

“Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!” – “Auguri di buon compleanno!”

“Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag und alles Liebe zum Geburtstag!” – “Ti auguro una giornata meravigliosa e tantissimi auguri di buon compleanno!”

“Möge dein neues Lebensjahr voller Glück, Gesundheit und Liebe sein!” – “Che il tuo nuovo anno di vita sia pieno di felicità, salute e amore!”

“Ich hoffe, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen!” – “Spero che tutti i tuoi desideri si avverino!”

“Feiere schön und genieße deinen Tag!” – “Festeggia bene e goditi la tua giornata!”

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ti auguro un felice compleanno!

Alles Gute zum Geburtstag! Tantissimi auguri di buon compleanno!

Ich wünsche dir Gesundheit und Glück im neuen Lebensjahr. Ti auguro salute e felicità per il nuovo anno di vita.

Herzlichen Glückwunsch zum Überleben eines weiteren Jahres! Congratulazioni per aver superato un altro anno!

Ich hoffe, dass all deine Träume und Wünsche in Erfüllung gehen. Spero che tutti i tuoi sogni e desideri si avverino.

Lass uns diesen besonderen Tag zusammen feiern! Festeggiamo insieme questo giorno speciale!

Ich bin so stolz auf dich und alles, was du erreicht hast. Sono così orgoglioso/a di te e di tutto ciò che hai raggiunto.

Mögest du an deinem Geburtstag von Liebe und Freude umgeben sein. Che il tuo compleanno sia circondato da amore e felicità.

Ich wünsche dir einen wundervollen Tag, an dem du von all deinen Liebsten umgeben bist. Ti auguro una giornata meravigliosa, circondato/a da tutti i tuoi cari.