Frasi d’Amore in Arabo: Le più romantiche (con traduzione)

Leggi subito la nostra raccolta di frasi d’amore in Arabo che ti faranno scombussolare emozioni e sentimenti. Niente è più bello della sensazione di essersi innamorati. Allo stesso tempo, la maggior parte delle persone fatica a esprimere a parole i propri sentimenti.

Noi di Frasi Brevi ci abbiamo riprovato. Abbiamo raccolto le più belle frasi d’amore di poeti famosi, frasi romantiche in inglese, e tante altre parole sull’amore in passato. Questa volta vi proponiamo questa romantica selezione di frasi d’amore in Arabo (e tradotta anche in italiano) per approfondire il tema dell’amore con tutte le sue sfumature.

Sono aforismi e citazioni arabe talmente dolci che potrete condividerli con una persona cara a cui tenete in particolar modo.Eccole per voi!

Le 12 Frasi d’amore in Arabo più belle (con traduzione in italiano)

Baciami e vedrai le stelle. Amami e io le porterò a te.

قبلني وسترى النجوم ؛ أحبني وسأقدم لك لك.

Non fare mai dell’amore una questione di matematica, perché il vero amore non conosce il calcoli, è l’amore che si getta nell’oceano senza un’ancora di salvezza.

إياكِ أن تجعلي من الحبِ مسألةً حسابيةً، فالحبُ العظيمُ هو الحبُ الذي لا يعرفُ الحساب، هو الحب الذي يُلقي بنفسه في المحيط بدون طوقِ نجاةٍ.

(Nizar Qabbani)

L’amore che riguarda solo la bellezza fisica non è vero amore

الحب الذي لا يهتم إلا بالجمال الجسدي ليس حبا حقيقيا.

(Jalal al-Din al-Rumi)

Ogni persona diventa un poeta se il suo cuore tocca l’amore.

كل انسان يصبح شاعراً إذا لامس قلبه الحب

(Platone)

Ti amerò all’infinito

سأحبك إلى ما لا نهاية

Coloro che hanno saggezza l’hanno perché amano, e gli sciocchi sono sciocchi perché pensano di capire l’amore.

من يملكون الحكمة يملكونها لأنهم يحبون، والحمقى حمقى لأنهم يظنون أنهم يفهمون الحب.

(Paulo Coelho)

L’amore è il potere magico che consente a una persona di affrontare i problemi della vita senza i servizi della morte.

الحب هو القوة السحرية التي تمكن الإنسان من التعامل مع قضايا الحياة دون الاستعانة بخدمات الموت .

(Ghazi Abdul Rahman Al-Qusaibi)

Ti amo fino alla profondità, alla larghezza e all’altezza che la mia anima può raggiungere.

أنا أحب اليك إلى عمق واتساع وارتفاع يمكن أن تصل روحي.

(Elizabeth Browning)

Dubita che le stelle sian di fuoco; dubita che si muova il sole; che bugiarda sia la verità, ma non dubitar mai del mio amore.

اشك بان النجوم نار اشك بان الشمس تتحرك اشك بان الحقيقة تصبح كاذبةولكن لا اشك ابدا باني احب

(William Shakespeare)

Amare, è sapere dire ti amo, senza parlare.

ان تحب ، هو أن تعرف أن تقول احبك ، دون ان تتكلم.

(Victor Hugo)

Ti amo, e quando ami qualcuno, lo ami così come è, non come vorresti che fosse.

أنا أُحبِك ، وحينما تُحب شخص فأنت تُحبه كما هو ، وليس كما تُريده أنت أن يكون.

(Leo Tolstoy)

L’amore immaturo dice: ti amo perché ho bisogno di te, ma l’amore maturo e vero dice: ho bisogno di te perché ti amo.

الحب غير الناضج يقول: أنا أحبك لأنني أحتاجك، ‏أما الحب الناضج والحقيقي يقول: أنا أحتاجك لأنني أحبك.

(Eric Fromm)